张小娴，毕业于香港浸会学院传理系。曾任职电视台编剧及行政人员，亦曾编写电影剧本。香港著名言情小说家。
张小娴的爱好
喜欢的生活：婴儿一样的生活——睡觉、吃东西、喝牛奶、被人抱着、被人迁就、不用担心体重、不用工作、可以随时随地大笑和大哭、没有忧伤、没有牵挂……这 是我曾经拥有而又永不复返的生活。
喜欢的人：聪明、才华、有情义的人。
喜欢的衣服：简单的、质料好的、穿起来让人变得漂亮的。
喜欢的鞋子：家里有很多双鞋子，但是每一双的款式都差不多，都是平底、圆头的。
喜欢的首饰：简单的，真的。
喜欢的发饰：直发。理发师说她不肯在头发上创新，她说她宁愿把创意留给她的作品。
喜欢的收藏品：从来不喜欢收集东西，但是比较喜欢音乐盒。
喜欢的食物：鱼
喜欢的饮料：虽然喜欢喝香槟，但是很快就会醉。她最喜欢喝的是老火汤，可惜独居的她一直也找不到一个擅长煲老火汤的人。
喜欢的动物：狗。养过很多狗，可惜不是它们自己逃跑了，就是她把它们送给别人，所以现在不敢再养狗
喜欢看别人身上哪个地方：她喜欢看人家的眼睛。她喜欢清澈明亮的眼睛。
喜欢看的书：大众心理学、推理小说、罪案实录。
喜欢的作家：米兰昆德拉、张爱玲、 白先勇。
害怕的事：失恋
害怕听到的一句话：“我不爱你了”。
害怕的人：陌生人。
座右铭：人生根本不需要有什么座右铭。
爱情观：尽见于她的作品里。她最害怕的事便是经常被人要求用一句话来总结自己的爱情观。
价值观：你喜欢便值得。
追寻的事：快乐。
张小娴的性格
她比她的作品开朗，她的文字比她本人温柔。
她不是个厉害的女人。
她一度以为自己是个热情和外向的人，后来才知道自己是个冷静而内向的人。
她最怕别人以为她是爱情专家，她跟大家一样，都是在爱海浮沉的人。
她擅于观察别人。 她是个很敏感的女人。 她的预感很灵验，有时候灵验得她自己也害怕起来。
她享受孤独，却又希望被自己爱的男人拥抱着。
她不能跟旧情人做朋友 。
她喜欢吃，厨艺却很糟糕。
她绝对不是一个可以到处飘泊的女人。
她无论做什么，都是为了写作。
她是个清醒的人。
张小娴的作品
善于描写都市的男欢女爱，深受年轻读者的欢迎。
她相信承诺，喜欢一切美好的东西：漂亮的衣服美味的食物、男人的诺言。
她找寻幸福，然后发现，失望，有时候，也是一种幸福。
因为有所期待，才会失望。
遗憾，也是一种幸福。因为还有令你遗憾的事情。
她追寻爱情，然后发现，爱，从来就是一件千回百转的事。
“这世界上最遥远的距离……你却不知道我爱你”不是泰戈尔大师写的 ——是张小娴女士的杰作
《飞鸟与鱼》（据称并非泰戈尔所著，而只是署名）
世界上最遥远的距离 The farthest distance way in the world
不是生与死 is not the way from birth to the end.
而是我就站在你面前It is when I stand in front of you
你却不知道我爱你 but you don’t understand I love you.
世界上最遥远的距离 The farthest distance way in the world
不是我就站在你面前 is not when I stand in front of you
你却不知道我爱你 you don’t know I love you
而是爱到痴迷 It is when my love is bewildering the soul
却不能说我爱你 but I can’t speak it out
世界上最遥远的距离 The farthest distance way in the world
不是我不能说我爱你 is not that I can’t say I love you.
而是想你痛彻心脾 It is after missing you deeply into my heart
却只能深埋心底 I only can bury it in my heart
世界上最遥远的距离The farthest distance way in the world
不是我不能说我想你 is not that I can’t say to you I miss you
而是彼此相爱 It is when we are falling in love
却不能够在一起 but we can’t stay nearby
世界上最遥远的距离 The farthest distance way in the world
不是彼此相爱 is not we love each other .
却不能够在一起 but can’t stay together
而是明知道真爱无敌 .It is we know our true love is breaking through the way
却装作毫不在意 we turn a blind eye to it
所以世界上最遥远的距离 So the farthest distance way in the world
不是树与树的距离 is not in two distant trees.
而是同根生长的树枝 It is the same rooted branches
却无法在风中相依 but can’t depend on each other in the wind
世界上最遥远的距离 The farthest distance way in the world
不是树枝无法相依 is not can’t depend on each other in the wind
而是相互瞭望的星星 It is in the blinking stars who only can look with each other
却没有交汇的轨迹 but their trade intersect.
世界上最遥远的距离 The farthest distance way in the world
不是星星没有交汇的轨迹 is not in the blinking stars who only can look with each other
而是纵然轨迹交汇 It is after the intersection
却在转瞬间无处寻觅 but they can’t be found from then on afar
世界上最遥远的距离 The farthest distance way in the world
不是瞬间便无处寻觅 is not the light that is fading away.
而是尚未相遇 It is the coincidence of us
便注定无法相聚 is not supposed for the love.
世界上最遥远的距离 The farthest distance way in the world
是飞鸟与鱼的距离 is the love between the bird and fish.
一个翱翔天际 One is flying in the sky,
一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea.
飞鸟与鱼的故事 有一条鱼生活在一片海域里，它每天就是不停的游来游去。一天，有一只迷途的鸟儿飞过 这片海域的上空，它很疲倦，低下头寻找海中的一片陆地，水里的鱼觉得水面的光线变得有些昏暗，就抬头望向天空，这样，鱼和鸟的视线交织到了一起。孤独的鱼 和迷途的飞鸟深深地彼此吸引着对方。
飞鸟给鱼讲辽阔的天空，讲广袤的大地，……鱼给飞鸟讲深邃的海洋，……它们为彼此打开了一扇未知的却又丰富多彩的窗；
它们还有好多共同的话题：每个早晨的朝霞，每个傍晚的落日，每个夜晚的星空，每分钟空气里的味 道，树木的，土地的，海水的，春天的，夏天的，秋天的，冬天的，……它们彼此深深爱慕着对方，这样就过了好久，它们以为此生就这样斯守，飞鸟可以忘却飞翔 的天空，鱼可以忘却深潜过的海底。
谁说鱼和飞鸟就不能在一起？
一天，飞鸟看见别的鸟飞过，它想起了天空，它问鱼是否愿意和它一起感受风从身边掠过的自由，鱼看看自己的鳍没有说话；又是一天，鱼为了躲避暴风雨，深深潜入水中，在太阳重现的时候，它兴奋的问飞鸟是否能看到水中珊瑚的灿烂，飞鸟只能看着波光粼粼的水面苦笑。
它们知道了飞鸟与鱼是不可以在一起的，虽然彼此相爱，但是鱼终归是水里的鱼，飞鸟终于飞离了那片海域，永远的再也没有回来，它并不知道，鱼亦再没有游回这片海域，它们都在小心翼翼地躲避那段往事，那段飞鸟与鱼的故事。
最新评论