今日分享之泰戈尔的诗

泰戈尔《我的心是旷野的鸟》

我的心是旷野的鸟

已经在你的眼睛里找到了天空

你的眼睛是早晨的摇篮

你的眼睛是繁星的王国

我的歌曲消失在你眼睛的深处

就让我翱翔在那一片天空里吧

翱翔在那一片孤寂无垠的空间里

就让我排开它那朵朵的云彩

在它的阳光里展翅飞翔

—-后记

My heart, the bird  of  the   wilderness, has  found  its sky in your  eyes.

我的心是一只旷野的鸟,指”我”有一颗没有归宿,流浪的心.已在你的眼睛里找到了天空.指”我”的心希望能以你为我心灵的归宿.因为前面将心比喻成了鸟,鸟是在天空中飞翔的,尤其是旷野的鸟,天空就是它的家.总之这是一句情话了,像是某首情诗的一句,或者是情歌的歌词.指”我”流浪很久,终于找到了心目中的爱人——也就是“你”。

在我们很多人看来,泰戈尔是一位诗人,却很少把他看作是一位哲学家,但在印度这两者往往是相同的。在他的诗中含有深刻的哲学见解。我们不妨选几段他的诗句来欣赏,并试着略加评析: Continue reading »今日分享之泰戈尔的诗

Captain!MyCaptain!—死亡诗社

《死亡诗社》,是我反复看了许多遍的电影,初识这部电影是从cctv6 上的电影推荐中得知的。然后,喜欢上了这部电影。而且读到了很多人的观后感之类的东西,第一个打动我的观后感来自百度百科。“

        He was their inspiration. He made their lives extraordinary. There’s so much good about this movie.
         The first time I saw it I watched it solely for plot and I loved it. Now I’ve seen it again and watched Peter Weir’s filming and timing which is also great. Robin Williams is a terrific actor when he’s serious. He proved it in Good Will Hunting but he proved it first here. If you liked that movie and your liking it had something to do with Williams than you will like this one. The plot is about a number of students who are taught by Williams about life. Continue reading »Captain!MyCaptain!—死亡诗社